Sarah Crossan: Yksi


S&S, 2018. 440 sivua. 
Alkuteos One, 2015. Suomentanut Kaisa Kattelus. 

Irlantilaisen Sarah Crossanin ensimmäisessä suomennetussa teoksessa on paljon sellaista, joka on minulle vierasta. Se on YA-kirjallisuutta eli nuorille aikuisille suunnattua kirjallisuutta, jota olen lukenut varsin vähän. Se on säeromaani, jollaisesta en ollut kuullutkaan ennen tämän vuoden Helmet-lukuhaastetta. Lisäksi sen päähenkilöt ovat siamilaiset kaksoset, joten aihepiirikin oli minulle tuntematon.

Kaikesta tästä vieraudesta huolimatta, ja osittain varmasti myös siitä johtuen, kirja oli todella hieno. Se oli koskettava ja itketti, mutta välillä myös nauratti. Sitä vain luki ja luki, nauttien upeista lauseista ja tarinasta.

Sarah Crossan kuvaa huikean hienosti sitä, millaista on olla yksi ja kaksi samaan aikaan. Millaista on, kun elämä siamilaisena kaksosena on muiden mielestä tragediaa, mutta itse on siihen ihan tyytyväinen. Miten rakastaa siskoaan ihan kamalasti ja hänen vieressään oleminen on maailman luonnollisin asia, mutta silti, aina ajoittain, haluaisi olla vain yksi.

Mutta
minä keksin heti 
sata kohtaloa
jotka ovat pahempia 
kuin elämä Tippin rinnalla, 
kuin elämä tässä ruumiissa, 
elämä ihmisenä
joka olen aina ollut. 
Keksin tuhat pahempaa kohtaloa. 
Miljoona. 
Jos joku sattuisi kysymään. 

Yksi on rakennettu kronologiseen, päiväkirjamaiseen muotoon. Kertojana on siamilaisista kaksosista toinen: Grace.

Säeromaani itsessään on erikoinen tyylilaji. Lukiessani mietin, miksi on päätetty kirjoittaa juuri säeromaani. Teksti on kuin pieniä runoja toisensa perään ja se toimii hienosti, jos kirjaa vain muistaa lukea niin, rauhassa, runomaisesti ja jokaista lausetta makustellen. Välillä tarina imaisi liikaa mukaansa ja vain porhalsin eteenpäin, ja silloin kirjan idea hieman katosi. Vaikka säeromaanin teksti on ilmavaa ja sen pystyy lukemaan nopeasti, täytyy kirjalle antaa aikaa. Se on täynnä todella hienoa ja oivaltavaa tekstiä, kauniita ja tunteikkaita lauseita. Itse asiassa koko Yksi on tunteita täynnä. 

"-- Sinä tiedät, että minä seuraan sinua
ihan mihin tahansa. 
Jos vain haluat jotain, 
sano se, 
niin me voidaan se tehdä. 
Me voidaan tehdä mitä tahansa. 
Okei?"
"Okei", minä sanon. 
"Mutta me ei voida ikinä
ikinä
rakastua. 
Tajuatko?"
"Joo", kuiskaan.
"Tajuan."
Mutta varoitus tulee
liian myöhään.  

- 

Helmet-lukuhaasteessa 2020 kirja sopii ainakin kohtiin: 
4. Kirjan kannessa tai kuvauksessa on monta ihmistä
9. Kirjassa kohdataan pelkoja
25. Kirjassa ollaan saarella (Irlannissa)
27. Runomuotoinen kertomus, runoelma tai säeromaani
30. Kirjassa pelastetaan ihminen
41. Kirjassa laitetaan ruokaa tai leivotaan
42. Kirjassa on isovanhempia

-

Kirjan ovat lukeneet myös muun muassa: 

  • Bibbidi Bobbidi Book -blogin Laura, joka toivoo säeromaanien yleistyvän. 
  • Paljon melua kirjoista, jonka mielestä kirja oli hyvin koskettava. 
  • Kannesta kanteen -blogin Kaisa, jonka mielestä Yksi on "kaunis ja mieleenpainuva teos sisaruudesta, identiteetin etsimisestä ja nuoruudesta".

Laura Lähteenmäki: Yksi kevät


Heitä on viisi. Tulisieluinen Linda, joka ottaa ohjat käsiinsä. Hiljainen Katri, joka myötäilee siskoaan. Pehmeä Aada, joka vilkuilee komeaa Peetua. Jenny, joka vain etsii jännitystä. Bea, joka parhaiten heistä ymmärtää, mitä ympärillä tapahtuu. 

He voisivat olla tyttöjä tänään, mutta he taistelevat punaisten riveissä 1918. Tehtaantytöt on heitetty vallattuun huvilaan hoitamaan haavoittuneita - ilman kokemusta tai koulutusta. Vaikka kaikki saattoi hetken kuulostaa seikkailulta, on todellisuus kauhea ja vakava. Kun Peetu kannetaan paareilla sisään, on leikki viimeistään ohi ja tytöillekin annetaan aseet käteen.

WSOY, 2018. 173 sivua. 
Äänikirja 4h 37min, lukija Kati Tamminen. 

Laura Lähteenmäen nuortenkirja Yksi kevät oli jäänyt mieleeni nimenä ja kansikuvana blogeista ja Instagramista, ja kun Helmet-lukuhaasteen kohta 13. Kotimainen lasten- tai nuortenkirja ammotti tyhjyyttään, päätyi kirja kuunteluun juoksulenkkien viihdykkeeksi.

Varsinaisesta viihdykkeestä ei kuitenkaan tämän kirjan kohdalla voida puhua, sillä tarina on varsin karu. Mitä muuta voisi odottaakaan, jos kyseessä on kertomus tytöistä Suomen sisällissodassa.

Yksi kevät kertoo viidestä tytöstä, jotka työskentelevät tehtaassa, mutta sodan koittaessa päätyvät hoitamaan haavoittuneita hylättyyn huvilaan. Taitoja ei aina ole riittävästi, mutta tahtoa löytyy sitäkin enemmän. Sota kuitenkin jatkuu ja lopulta tytöt saavat aseet käsiinsä ja päätyvät taistelemaan punaisten riveissä.

Minun on kirjan alkupuolella vaikea pysyä kärryillä siitä, kenestä milloinkin puhutaan. Se saattaa johtua äänikirjamuodosta, sillä en pysty palaamaan ja tarkistamaan nimiä. Kirjan loppuvaiheessa olen kuitenkin oppinut tuntemaan tytöt ja huomannut heidän eroavaisuutensa.

Yksi kevät kertoo mitä näille tytöille sodan aikana kävi, kuvaa epätietoisuutta ja sitä, miten helppo on ajautua sellaiselle tielle, jolle ei välttämättä oikeasti haluaisi. Kirja ei ole kovin pitkä, mutta hetkittäin koen sen vähän tylsäksi. En yleensä lue nuortenkirjoja, joten yllätyksetön tarina yhdistettynä nuorille yleensäkin tarjoiltavaan helppoon ja koruttomaan tekstiin ei jaksa ihan joka hetki pitää mielenkiintoani yllä. Tässäkin tosin osoitan hieman formaatin suuntaan: äänikirjalta kaipaan menevyyttä ja sellaista tarinaa, joka kiinnostaa ihan koko ajan.

Pisteet Yksi kevät saa aihevalinnastaan. Vuonna 2018 julkaistu teos oli toki yksi sisällissotakirja muiden joukossa, mutta nuortenromaanille aihe on varsin omaperäinen.

Teosta kuunnellessani pohdin itseäni nuorena, ja totesin, että en varmaan ikipäivänä olisi tarttunut tällaiseen kirjaan. Suomen sisällissota ei olisi minun teiniversiostani tuntunut kovin kiinnostavalta, ja arvelen vahvasti, että samoin saattavat ajatella monet nykynuoretkin.

Siitä huolimatta on äärimmäisen hienoa, että nuorille kirjoitetaan myös niistä aiheista, jotka eivät ole helpoimpia tai kiinnostavimpia. Toivon kovasti, että tämä kirja on löytänyt yleisönsä.

***

Helmet-lukuhaasteessa sijoitan kirjan kohtaan 13. Kotimainen lasten- tai nuortenkirja.

Se sopii myös kohtaan 18. Eurooppalaisen kirjailijan kirjoittama kirja.

Kirjan ovat lukeneet myös muun muassa: 

  • Kirjahilla, jonka mielestä sodan tunnelma on kirjassa luotu oivallisesti.
  • Todella vaiheessa -blogin Reta Anna Maria, jonka mielestä kirja antaa paljon myös aikuiselle.
  • Kirjakaapin kummitus -blogin Jonna, jonka mielestä "Lähteenmäki kuvaa todentuntuisesti ja uskottavasti sitä, miten ympärillä kuohuva maailma vaikuttaa yksittäisiin nuoriin ihmisiin."

Jenny Han: P.S. I Still Love You


Lara Jean didn’t expect to really fall for Peter. She and Peter were just pretending. Except suddenly they weren’t. Now Lara Jean is more confused than ever. When another boy from her past returns to her life, Lara Jean’s feelings for him return too. Can a girl be in love with two boys at once? 

Simon & Schuster Books for Young Readers, 2015. 
8 h 59 min, lukija Laura Knight-Keating. 

Ihastuin vähän aikaa sitten kuuntelemaani nuortenkirjaan To All The Boys I've Loved Before, joka kertoi Lara Jeanista ja hänen poikasotkuistaan. Kirja oli hyväntuulista teinihömppää - oikein sellaista vaaleanpunaista hattarapilveä, joka laittoi nauramaan ääneen ja veti hymyn korviin.

Jatkoin heti perään sarjan toisella osalla, kirjalla P.S. I Still Love You. Se oli melkein yhtä hyvä.

Kirja jatkaa suoraan siitä, mihin sarjan ensimmäinen osa päättyi. Henkilöt ovat samat, mutta osa ensimmäisen kirjan sivuhenkilöistä nousee tärkeämpään rooliin. Päähenkilö on tietysti edelleen Lara Jean, joka tuntuu ehkä hiukan kasvaneen ensimmäisestä kirjasta. Keskiössä ovat ensimmäisen osan tapaan ihmissuhteet: nyt Laran ja poikien välisten suhteiden lisäksi enemmän myös hänen ystävyyssuhteensa.

P.S. I Still Love You on samalla tavalla iloinen kuin sarjan avausosa - oikea hyvänmielenkirja. Nautin sen kuuntelemisesta, ja mikäs näin taidokkaasti kirjoitettua ja sen lisäksi taidokkaasti luettua kirjaa on kuunnellessa. Tykästyin Laura Knight-Keatingin lukutyyliin jo ensimmäisen kirjan kanssa, mutta en voi kuin ihailla hänen luontevaa tyyliänsä lukea.

Sarjan viimeinen osa pääsee kuunteluun ihan pian!

Kirjan ovat lukeneet myös muun muassa:

Jenny Han: To All The Boys I've Loved Before


What if all the crushes you ever had found out how you felt about them...all at once?

Sixteen-year-old Lara Jean Song keeps her love letters in a hatbox her mother gave her. They aren't love letters that anyone else wrote for her; these are ones she's written. One for every boy she's ever loved--five in all. When she writes, she pours out her heart and soul and says all the things she would never say in real life, because her letters are for her eyes only. Until the day her secret letters are mailed, and suddenly, Lara Jean's love life goes from imaginary to out of control.

Simon & Schuster, 2014. 
Äänikirja 8 h 22 min, lukija Laura Knight-Keating. 

Huomasin Jenny Hanin kirjasta tehdyn elokuvan Netflixissä, ja se vaikutti ihanalta teinidraamalta - jollaisia siis tunnustan aina silloin tällöin katsovani. Viime aikoina olen kuitenkin paljon mieluummin lukenut kuin katsonut televisiota, joten aika nopeasti hoksasin, että tämäkin tarina varmaan kannattaisi lukea kirjana. Tai kuunnella, kun se sopivasti Storytelin valikoimasta löytyi. 

Ja mikä ihana kirja se olikaan! Hymyilin leveästi melkein koko ajan. Välillä kulmani kurtistuivat, kun jäin miettimään jotain kirjan tapahtumaa, mutta pian taas palasin sellaiseen ihanaan vaaleanpunaiseen kuplaan, kun ihastuminen on niin ihanaa ja kaikki toisaalta niin helppoa ja toisaalta taas ihan kamalan vaikeaa. 

To All The Boys I've Loved Before kertoo Lara Jeanista, joka elää rauhallista elämää isänsä ja kahden siskonsa kanssa. Elämä kuitenkin muuttuu, sillä isosisko lähtee opiskelemaan Skotlantiin ja Lara Jean saa vastuuta perheen hoitamisesta. 

Elämä muuttuu myös toisella tapaa, kun joku postittaa Lara Jeanin kirjoittamat kirjeet. Kirjeet ovat rakkauskirjeitä, mutta niitä ei ole tarkoitettu kenenkään nähtäväksi. Kirjeitä on viidelle pojalle - kaikille, joita Lara Jean on joskus rakastanut. Lara Jean on vuodattanut niihin tunteensa ja paljon sellaista, jota hän ei koskaan oikeassa elämässä sanoisi. 

Kirjan lähtökohta on herkullinen, mutta todellisuudessa se on vain sysäys kaikelle sille, mitä tulevilla sivuilla tapahtuu. Itse asiassa oletin, että kirjeet olisivat olleet kirjassa suuremmassa roolissa kuin ne lopulta olivat. Tämän tajuaminen oli ehkä aluksi pieni pettymys, mutta se katosi nopeasti. Eihän tähän tarinaan vaan voi olla kovin pitkään pettynyt. 

Romantiikan ja poikakuvioiden lisäksi kirjassa keskitytään Songin sisarusten välisiin suhteisiin. Ne on kuvattu hienosti ja tyttöjen välistä elämää on mukava seurata. Miten sisarusten väleihin vaikuttaa se, kun isosisko Margot muuttaa toiselle mantereelle? Entä kun selviää, että ollaankin kiinnostuneita samasta pojasta? Pikkusisko Kitty on ihastuttava omalla pikkuvanhalla tavallaan - ehkä jopa kirjan sympaattisin hahmo. Toisaalta myös muut hahmot ovat sellaisia, joista on helppo pitää. Henkilöt ovatkin yksi tämän kirjan parhaista puolista.  

Jos tykkäät hyvänmielen kirjoista, nuorten aikuisten kirjallisuudesta ja romantiikasta, lue tämä. Ja erityisesti suosittelen kirjan kuuntelemista äänikirjana, tämä on nimittäin todella taidolla luettu! Laura Knight-Keating on kuin itse Lara Jean. Hänen lukemistaan on miellyttävä kuunnella ja helppo seurata. En yleensä pidä siitä, että äänikirjan lukija muuttaa dialogia lukiessa ääntään eri henkilöiden mukaan. Laura Knight-Keating tekee niin, mutta tässä se toimii. Se ei tunnu lainkaan kornilta tai ylinäytellyltä vaan helpottaa kirjan seuraamista. 

Sen verran viihdyttävää kuunneltavaa To All The Boys I've Loved Before oli, että aloin jo kuunnella kirjan jatko-osaa P.S. I Still Love You. 

Kirjan ovat lukeneet myös muun muassa:

  • Tarinoiden syvyydet -blogin Nina, jonka mielestä kirja oli "niin armottoman söpö, hupaisa ja piristävä ettei mitään rajaa". Samaa mieltä!
  • Sivujen välissä -blogin Hanna, joka pitää erityisesti kirjan hahmoista.  

Serena Valentino: Noidan peili, pahan kuningattaren tarina


"Tarina kuvankauniista Lumikista ja kateuden sokaisemasta äitipuolesta on kerrottu sadat kerrat. Ajan myötä kertomukseen on kietoutunut uusia säikeitä, mutta jokaisessa versiossa ilkeän kuningattaren viha uhkaa viattoman tytön henkeä. 
Harvemmin on kuultu siitä, miksi kuningattaresta tuli paha. Ehkä kuningatar oli kirottu jo syntyessään, eikä kyennyt rakastamaan ketään aidosti? Kenties hän vihasi Lumikkia, koska tytön näkeminen sai kuninkaan muistamaan rakkaan, kuolleen vaimonsa?"

Sanoma, 2016, 223 sivua.
Alkuteos Fairest of All, Tale of the Wicked Queen, 2009. Suomentanut Tanja Falk. 


Olen satufani. Luen vanhoja satuja ja tykkään satujen muunnelmista. Lempparini Netflixissä on tällä hetkellä Olipa kerran, jossa vanhojen satujen ja satuhahmojen pohjalta kehitellään uutta tarinaa. Siinä ovat pääosissa Lumikki ja hänen ilkeä äitipuolensa - aivan kuin myös tässä Serena Valentinon Noidan peilissä.

Noidan peilin tarina alkaa siitä, kun Lumikin ilkeä äitipuoli on menossa naimisiin Lumikin isän, kuninkaan kanssa. Kaikki on hyvin. Lumikki on pieni tyttö, ja hänen äitipuolensa, kuningatar, rakastaa häntä. Kuningatar pitää Lumikkia omana tyttärenään, käy hänen kanssaan poimimassa kukkia, kertoo Lumikille tämän oikeasta äidistä... Kuningatar on oikea ihanne-äitipuoli, kunnes jotain tapahtuu.

Noidan peili kertoo siis siitä, miten pahasta kuningattaresta tuli paha. Kirja on luokiteltu meidän kirjastossamme nuorten aikuisten kirjallisuudeksi, jossain ilmeisesti myös nuortenkirjallisuudeksi. Tarina on kirjoitettu perinteiseen sadun tyyliin, joten se sopii luettavaksi kaikille saduista pitäville iästä riippumatta. Tarinana Noidan peili on ihan kelpo, ja tarjoaa yhden, inhimillisen selityksen sille, miksi kuningattaresta tuli sellainen kuin perinteisessä Lumikki-sadussa on totuttu näkemään.

Aivan orjallisesti Noidan peili ei esikuva-satuaan noudata, vaan kaavoja rikotaan varsinkin lopussa.

Helmet-lukuhaasteessa sijoitan kirjan kohtaan 7. kirjan tapahtumat sijoittuvat fiktiiviseen maahan tai maailmaan.

Kirjan ovat lukeneet myös muun muassa: